ペルー人の思い

大震災展の感想をノートに書いてもらったのでここで紹介いたします。

真剣に見ていた方にお願いして書いてもらいました。

日本という国は他国に多くの事を教えてくれる素晴らしい国だと思います。

我々の国でも2007年に甚大な被害をもたらす地震があり間もなく7年の月日が流れます。もっとも被害を受けたピスコではいまだに再建途中です。

日本の災害処理の能力は世界一だとおもいます。

大好きな日本人よ、人間の思いには壁なんてないという事を教えて、そして証明してくれてありがとう。

イカよりも非常に前に向かっている。イカでは神の援助と自発的な行動が前に進む方法だと思います。

イカという大きな町には地震に関する科学的な研究な報告がありません。今後もこの国で起こりうるこのような状況に関して知識を持つことは非常に重要だと思います。私の意見としては同じ地震大国である日本から多くの事を学ぶことが重要だと思います。このような考える機会をくれた日本人の友達に感謝いたします。

この文章を読むのが大変。。。

ペルー人のアルファベットは読むのが大変。。

同僚やホームステイ先のみんなに読んでもらって訳しました。

けどたまに読めないものも。。。

けどこんな思いを頂けてうれしいしやってよかったなと思います。

これを胸にあと一年間イカでがんばります。

ではでは